Bah oui c'ets tjs moins poétique en français

Et c'est pour ça que j'aime l'anglais et son côté poétique

Je dois dire que j'ai aussi une grande préférence pour les titres anglais Le titre du 4x09 est le pire quand même ! Les anglais l'ont déjà mis en français mais ils le changent quand même ! Rah vraiment..
En tout cas merci pour ses info's =)

Ce soir, vendredi 13 avril 2012, Gulli diffuse 2 épisodes de Merlin :

- La mort d'Arthur
- La malédiction de Cornelius Sigan

Ah merci vieux mago Il est possibel que je fasse un saut sur Gulli ce soir

moi aussi je n'ai pas cana+fammily et en + je susi ala bour et je m'en excuse 1000 fois !

lol supermilie, j regargde tjs tous les episodes en anglais donc j'avais jamais fait attention mais faut avouer que la ils ont fait fort les traducteur pour casser toute le beauté des titres un épisode sur 2 lol
moi je dis vive la VO et la vraie voix de Colin Morgan (que si on le croise dans un coin... bon lol j'ai lu trop de fanfic mdr)

tu a raison enfin on peut entendre la vrais voix des acteur euh pour moi c'est arthur c'est trop marrant je trouve ! ! mais moi je commence avoir l'abitude de déchifré ! l'anglais ! mais bon je vais pas vous cacher que au debut c'était plus que la galere mais le sou titrage passe trop vite ! lol ! mais au moin je m'amuse et j'ai des tres bonne moyenne en anglais 17.99/20 ! bref je vais pas vous raconter ma vie !

NRJ 12 diffuse la saison 3 à raison de 3 épisodes chaque mercredi soir à 20h45.

Gulli diffuse aussi la saison 2 le samedi à 17h (Je crois)
Les rediffusions sont : pour NRJ 12 le dimanche à 14h20 ( 3 épisodes ) et pour Gulli le dimanche à 17h10.

Oui, en effet, Gulli rediffuse la saison 2.

La chaîne Sy-FY a commencé la diffusion en prime time de la saison 4 depuis hier soir:)

Merci zat
On pourra bientôt découvrir la saison 4 sur les chaînes hertziennes alors !

De rien

Ouais, vers mai-juin je pense. Oui, je suis peut-être légèrement optimiste là ^^

Sorry pour le double-post, mais il y a encore des nouvelles au sujet des diffusions.
C'est au tour de la saison 5 d'être diffusée en France sur la chaîne Canal + Family

Canal + Family va diffuser la Saison 5 de Merlin, inédite en France, à compter du 29 mars.

Chaque vendredi soir, en prime time, vous pourrez découvrir 2 épisodes de cette ultime saison.

Rendez-vous vendredi 29 mars à 20h45 pour Arthur's Bane (parties 1 et 2). Les titres français ne devraient plus tarder...



Source : TF1 News

Source: http://merlin.hypnoweb.net/

Y a aussi la saison 2 qui repasse sur Gulli, hier soir vers 18h. J'y suis tombée par pûr hasard, cela en était au deuxième épisode de la saison 2.

Ouais, ça passe à la place de Ma Sorcière bien-aimée.

La Saison 5 va être diffusée pour la première fois en France sur Canal+ Family ce soir !

Dès 20h45, et pour ceux qui ont cette chaîne, vous pourrez suivre les trois premiers épisodes de cette ultime saison.

Gulli va diffuser la saison 3 à partir du 10 juillet, à raison de 4 épisodes par semaine.

Source: Merlin Hynoweb

Oui, ça démarre ce soir. J'espère qu'ils ne coupent pas les épisodes en plein milieu avec de la pub, sinon je vais rââler...

Il y a de fortes chances que si malheureusement ^^

désole , double post mais comme disait zat , il y a encore des new par rapport au diffusion ...

Gulli diffuse la saison 3 tout les mercredi a partir de 20h45 , il y a généralement 4 épisode a la suite

Ouais, c'est la news que j'ai mise quelques posts plus haut ^^

ah désole , je l'avait pas vu j'ai du la survoler mais sans la regarder je vais l'enlever , encore désole ^^

il faudrait deja que je trouve le moyen de le supprimer ^^